สล็อตแตกง่าย ลอนดอน (AP) – ฝ่ายนิติบัญญัติของอังกฤษกลับมาที่รัฐสภาในวันอังคารหลังจากหยุดพักช่วงฤดูร้อนหกสัปดาห์ โดย Brexit และการระบาดใหญ่ของโคโรนาไวรัสเป็นจุดเริ่มต้นของการล่มสลายอย่างปั่นป่วน
นายกรัฐมนตรีบอริส จอห์นสัน ซึ่งกำลังพยายามเกลี้ยกล่อมคนงานชาวอังกฤษให้กลับมาที่สำนักงานเพื่อกระตุ้นเศรษฐกิจ ได้จัดประชุมคณะรัฐมนตรีของเขา โดยมีรัฐมนตรีทั้งหมดเข้าร่วมด้วยตนเองเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่สหราชอาณาจักรต้องปิดเมืองด้วยโคโรนาไวรัสในเดือนมีนาคม
“ประเทศที่น่าเหลือเชื่อนี้ค่อยๆ ฟื้นคืนสภาพและฟื้นตัวจากวิกฤตนี้
ทีละน้อย” จอห์นสันบอกกับคณะรัฐมนตรี โดยยอมรับว่าทั้งประเทศและรัฐบาลได้ผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบากมาแล้ว
“ในช่วงสองสามเดือนที่ผ่านมา เราต้องเผชิญกับพายุ” เขากล่าว โดยสัญญาว่าจะมี “วันที่สดใสกว่าและทะเลที่สงบกว่าข้างหน้าเรา”
วาระทางการเมืองของสหราชอาณาจักรในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้าจะท้าทายรัฐบาลใดๆ ซึ่งรวมถึงการฟื้นฟูเศรษฐกิจที่หดตัวหนึ่งในห้าระหว่างการปิดเมืองและคาดการติดไวรัสระลอกที่สองที่อาจเกิดขึ้นได้ รัฐบาลยังต้องเตรียมพร้อมสำหรับการหยุดพักครั้งสุดท้ายกับสหภาพยุโรปเมื่อช่วงเปลี่ยนผ่านหลัง Brexit สิ้นสุดในวันที่ 31 ธันวาคม
สหราชอาณาจักรออกจากสหภาพยุโรปอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 31 มกราคม และทั้งสองฝ่ายให้เวลา 11 เดือนในการทำข้อตกลงการค้าฉบับใหม่ แต่การเจรจายังชะงักงันในประเด็นสำคัญ ซึ่งรวมถึงความช่วยเหลือจากรัฐสำหรับธุรกิจและสิทธิในการทำประมง หากไม่มีข้อตกลง ปี 2564 จะเริ่มต้นด้วยการเก็บภาษีศุลกากรและอุปสรรคอื่นๆ ต่อการค้าที่อาจก่อให้เกิดความเสียหายทางเศรษฐกิจอย่างใหญ่หลวงต่อทั้งสองฝ่ายของช่องทาง
รัฐบาลอังกฤษยังเผชิญกับโอกาสที่อัตราการว่างงานจะเพิ่มขึ้นอย่างมากหลังวันที่ 31 ต.ค. ซึ่งเป็นช่วงที่สิ้นสุดโครงการจ่ายเงินเดือนให้กับคนงานที่ถูกเลิกจ้างหลายล้านคน
พรรคอนุรักษ์นิยมของจอห์นสันมีเสียงข้างมาก 80 คนในสภา 650 ที่นั่ง
แต่รัฐบาลของเขาอ่อนแอลงจากการจัดการโรคระบาดที่ไม่มั่นคงยอดผู้เสียชีวิตที่เกี่ยวข้องกับไวรัสอย่างเป็นทางการของสหราชอาณาจักรอยู่ที่มากกว่า 41,500 ราย ซึ่งสูงที่สุดในยุโรป และรัฐบาลได้ดำเนินการกลับรถในประเด็นต่างๆ รวมถึงการสวมหน้ากากในที่สาธารณะและการกักกันผู้ที่เดินทางมาจากต่างประเทศ แนวคิดทั้งสองถูกต่อต้านในขั้นต้น จากนั้นจึงนำไปปฏิบัติ
ในอีกแง่หนึ่ง เมื่อเดือนที่แล้ว รัฐบาลหัวโบราณได้ยกเลิกระบบที่ใช้อัลกอริธึมที่ขัดแย้งกันเพื่อให้คะแนนสำหรับการสอบระดับมัธยมปลายที่ถูกยกเลิก ซึ่งทำให้นักเรียนหลายพันคนพลาดการเรียนในมหาวิทยาลัย
โฆษกของจอห์นสัน เจมส์ สแล็ค ปกป้องบันทึกของรัฐบาล โดยกล่าวว่า “กำลังจัดการกับสถานการณ์ที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน”
“เราได้รับคำแนะนำทางวิทยาศาสตร์และเมื่อได้เรียนรู้เกี่ยวกับไวรัสมากขึ้น เราจึงมั่นใจได้ว่าเรากำลังดำเนินการตามขั้นตอนที่ถูกต้องเพื่อรักษาความปลอดภัยให้กับสาธารณะ” เขากล่าว
แต่ฝ่ายนิติบัญญัติหัวโบราณหลายคนกังวลว่ารัฐบาลมักจะดูเหมือนควบคุมไม่ได้
“เราอาจมีเสียงข้างมาก แต่ก็ยังไม่ได้หมายความว่าเราไม่ควรมีความสามารถเท่าที่เป็นไปได้ในฐานะรัฐบาล” เจฟฟรีย์ คลิฟตัน-บราวน์ เหรัญญิกของคณะกรรมการฝ่ายนิติบัญญัติที่มีอิทธิพลในปี 1922 กล่าว
Hannah White รองผู้อำนวยการสำนักคิดทางการเมืองของ Institute for Government กล่าวว่ารัฐบาลซึ่งได้รับเลือกตามคำมั่นสัญญาว่าจะ “ยกระดับ” ประเทศโดยการฟื้นฟูภูมิภาคที่ถูกละเลยมานาน ไม่ต้องการถูก “กำหนดโดย coronavirus”
“พวกเขาต้องการแสดงให้เห็นว่าพวกเขากำลังทำสิ่งอื่น ๆ ทั้งหมดที่พวกเขาเข้ามาโดยบอกว่าพวกเขาต้องการทำ – แต่มีปัญหาด้านความสามารถอย่างชัดเจน” เธอกล่าว
พรรคแรงงานที่เป็นฝ่ายค้านหลักซึ่งพ่ายแพ้โดยนายทอรีส์ของจอห์นสันในการเลือกตั้งเมื่อเดือนธันวาคม ได้จัดกลุ่มใหม่ภายใต้ผู้นำคนใหม่ เคียร์ สตาร์เมอร์ ซึ่งกำลังนำพรรคไปสู่ศูนย์กลางหลังจากเปลี่ยนตัวเจเรมี คอร์บิน ปีกซ้ายในเดือนเมษายน
ในขณะเดียวกัน จอห์นสันได้เรียกร้องให้รัฐบาลเพิ่มอำนาจของกลุ่มรัฐมนตรีและผู้ช่วยกลุ่มเล็กๆ ที่น่าเชื่อถือ เมื่อวันอังคารที่ผ่านมา เขาได้แต่งตั้งหัวหน้าข้าราชการพลเรือนคนใหม่ นั่นคือไซม่อน เคส อดีตเลขาส่วนตัวของเจ้าชายวิลเลียม มีรายงานว่าผู้บุกเบิกคดีก่อนหน้านี้ได้ปะทะกับ Dominic Cummings ผู้ช่วยระดับสูงของจอห์นสัน
White กล่าวว่ารัฐบาลถือว่า Case เป็น “ผู้ให้บริการ” ที่สามารถช่วยเจรจาในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้า
“แน่นอนว่าจะต้องมีงานยุ่งและมีการตัดสินใจที่สำคัญและสำคัญมากมายที่ต้องทำ” เธอกล่าว “ฉันไม่คิดว่าเราจำเป็นต้องสามารถเห็นผลที่ตามมาของการตัดสินใจเหล่านั้นในฤดูใบไม้ร่วงนี้
“อาจมีการต่อสู้ แต่ผู้ที่ชนะการต่อสู้อาจมองไม่เห็นในทันที” สล็อตแตกง่าย
